<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Butelki zdradzaj prdy> 
<author_1=Roman Frister>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1951">
<month="10">
<date=1951-10-07>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Byo to dokadnie 1271 dni po 11 stycznia 1946 roku gdy marynarze australijskiego kutra Norma spostrzegli zapiecztowan butelk, miotan przez fale u brzegw Nowej Zelandii. Przez myl zaogi przebiegy wspomnienia wszystkich legend pirackich o dokumentach z planami zakopanych skarbw i opowiada o statkach, ktre zatony, pozostawiajc po sobie jedynie zalakowane SOS.
Kapitan kutra poleci wyowi szklanego wdrowca. W skupieniu rozbito szko. Jakie jednak byo rozczarowanie wilkw morskich, gdy zamiast spodziewanych pokych pergaminw z dawnych lat, znaleli wewntrz ma karteczk z dokadn dat, pooeniem geograficznym miejsca wrzucenia i adresem urzdu hydrograficznego w Buenos Aires. Stwierdzono, e za 3 lata 176 dni butelka przebya drog 11 tysicy mil morskich.
Rok rocznie okrty wyawiaj podobne flaszki z notatkami. Skd si bior ci mali, zalakowani eglarze?
We wszystkich krajach posiadajcych dostp do morza prowadzi si prace badawcze w instytutach oceanograficznych. Uzupenia si mapy prdw morskich, ktrych czciowo wanie dziki wdrwkom butelek  poznano dotychczas a dwadziecia cztery.
Statek, ktry na swej drodze napotka pywajc flaszk obowizany jest j wyowi. Trzeba przy tym niezwykej uwagi i umiejtnoci, by szko nie dostao si pod pracujce ruby. Potem kapitan lub dyurny oficer zapisuj w dzienniku okrtowym dane z kartki znajdujcej si w naczyniu, wkadajc do now notatk z dat, szerokoci i dugoci geograficzn oraz nazw jednostki. Nastpnie butelka znw zostaje wrzucona do wody, by przemierza morskie szlaki. Oczywicie zapis z dziennika przekazany zostaje do waciwego urzdu hydrograficznego.
W Zwizku Radzieckim ju w pierwszych latach po Rewolucji rozpoczto prace badawcze tego rodzaju. W cigu 2 lat (1920  1922) wrzucono do morza Kaspijskiego 1064 butelek. Wyowiono ich 180 i udao si ustali kierunek prdu. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>